תכנית יא סלאם

התכנית יא סלאם נכתבה כדי ללמד ערבית מדוברת בבתי הספר היסודיים. המורים בתכנית, ברובם, דוברי ערבית כשפת אם. המפגש בין דוברי השפה לבין התלמידים הצעירים הוליד לימוד חווייתי שהגביר את המוטיבציה ללמוד ערבית, הוריד דעות קדומות והוביל לקבלת האחר. בסרטון המצורף מלמד בלאל שקיר תלמידי כיתות ה-ו בבית ספר נווה שלום בבאר שבע. בסרטון רואים את ההתרגשות ההדדית להכיר זה את זה ולחיות יחד. יא סלאם היא תכנית שנלמדת בהצלחה רבה מאוד במחוזות רבים בארץ: כל בתי הספר הממלכתיים במחוז צפון, כל בתי הספר היסודיים בעיר חיפה, במחוזות ת"א, ירושלים והדרום. המורים המלמדים בתכנית מרגישים כשגרירים לתרבות ולשפה והפכו לחלק בלתי נפרד ממערך ההוראה בבית ספרם. התכנית מכילה ספר לימוד, שני תקליטורי שמע, תקליטור וידאו, מחברת לתלמיד, מדריך למורה ואתר פעילויות מלווה.

אתר יא סלאם

האתר הוקם להשלמת הלימוד לתכנית "יא סלאם". הוא מנצל את היתרונות המובהקים שמזמנת רשת אינטרנט ללמידת שפה בכלל וללמידת השפה הערבית כשפה שנייה בפרט. המודל הפדגוגי של האתר בנוי על התפישה הרווחת היום במחקרים עדכניים בתחום הוראת השפה, הקובעים כי שפה אותנטית - היינו שפה המשמשת אנשים אמיתיים, בהקשרים אמיתיים, למטרות אמיתיות - היא המודל הטוב ביותר ללמידה. באתר נעשה שימוש בעזרי המחשה רבים (וידאו, שמע, תמונות משחקים) כדי להתגבר על האתגר של לימוד שפה נשמעת באמצעים כתובים המאפשרים תרגול. האתר חינמי.